WILLIAMS AV IC2 Interpreter Control Console
Steuerpult für Simultanübersetzungen bis zu 14 Sprachen; Soft-Touch Tasten; integ. Verteilverstärker und Mixer; CAT5 Bus
Preis auf Anfrage
Wenige Stück verfügbar
Produktnummer:
7949
Beschreibung
Produktinformationen "WILLIAMS AV IC2 Interpreter Control Console"
Doppel-Dolmetscherpult
Das IC-2 ist ein eigenständiges Doppel-Dolmetscherpult ohne Verwendung einer Steuerzentrale o. ä., das einem oder zwei Dolmetschern ermöglicht, die Saal- oder eine Relaissprache abzuhören, bzw. das Dolmetschersignal simultan an eine von zwei Sprachgruppen auszugeben. Bis zu 20 dieser Dolmetscherpulte können über ein Standard-CAT5-Netzwerkkabel kaskadiert werden.
Zusammen WilliamsAV Infrarot-, Digi-Wave™ und WaveCast-Systemen bildet das IC-2 eine kompakte und flexible Dolmetscher-Gesamtlösung.
Das IC-2 ist eine Stand-alone Doppel-Dolmetscherkonsole, welches von einem 18-VDC Universal-Netzteil gespeist wird. Durch seine technischen Features und der kompakten Bauweise im Stahlgehäuse, ist es nicht nur äußerst robust, sondern flexibel und universell einsetzbar. Floor Sprache und eine weitere Relay-Sprache können so ohne Aufwand bei Hör- und Sprechmodi verwendet werden. Eine separate Steuerzentrale ist durch die eingebauten Verteilverstärker und Audiomixer nicht erforderlich.
Technische Daten
Das IC-2 ist ein eigenständiges Doppel-Dolmetscherpult ohne Verwendung einer Steuerzentrale o. ä., das einem oder zwei Dolmetschern ermöglicht, die Saal- oder eine Relaissprache abzuhören, bzw. das Dolmetschersignal simultan an eine von zwei Sprachgruppen auszugeben. Bis zu 20 dieser Dolmetscherpulte können über ein Standard-CAT5-Netzwerkkabel kaskadiert werden.
Zusammen WilliamsAV Infrarot-, Digi-Wave™ und WaveCast-Systemen bildet das IC-2 eine kompakte und flexible Dolmetscher-Gesamtlösung.
Das IC-2 ist eine Stand-alone Doppel-Dolmetscherkonsole, welches von einem 18-VDC Universal-Netzteil gespeist wird. Durch seine technischen Features und der kompakten Bauweise im Stahlgehäuse, ist es nicht nur äußerst robust, sondern flexibel und universell einsetzbar. Floor Sprache und eine weitere Relay-Sprache können so ohne Aufwand bei Hör- und Sprechmodi verwendet werden. Eine separate Steuerzentrale ist durch die eingebauten Verteilverstärker und Audiomixer nicht erforderlich.
- Individuelle Regelmöglichkeiten für Lautstärke und Klang für jeden Dolmetscher.
- Geräuschfreie Touch-Bedienung für Mic ON/OFF und Floor/Relay-Sprachen-Umschaltung
- Für jeden Dolmetscher Floor- oder Relay-Sprache im Hörmodus wählbar.
- Für jeden Dolmetscher Sprechmodus für Normal oder Relay-Kanal (CH1 oder CH2) wählbar.
- Durchschleifen der Floor-Sprache möglich.
- Programmiermöglichkeit für
- Kopfhörereinstellung: Kompression ON/OFF
- Stufenweise Lautstärkeanhebung bis +15dB
- Mikrofoneinstellungen:
- nterlock / NOM1
- Override ON/OFF beim 2. Dolmetscher
- „Free for all“ / Mischen von beiden Mikrofonen (Dolmetscher 1+2 „on Air“)
- Keine Steuerzentrale durch eingebauten Verteilungsverstärker und Audiomischer erforderlich, daher auch die Verbindung der Dolmetscherpulte über sep. RJ45 Ein- und Ausgänge mit Standard CAT5 Kabel bis zu 20 Dolmetscher-Einheiten möglich.
- Mehrere Audioeingänge für jede Dolmetscherseite verfügbar:
- Sym. XLR-Audioeingang für Mikrofone mit Vorverstärkungsregelung und zuschaltbarer 12-V-Phantomspeisung.
- 3,5-mm-Mikrofoneingang (mit Vorverstärkungsregelung) für Elektret-Kondensatormikro
- Kombinierte 3,5-mm-Kopfhörerbuchse zur Verwendung von Hörsprechgarnituren mit 4-Pin Miniklinkenstecker.
Technische Daten
- Abmessungen (BxHxT): 25,4 cm x 16,1 cm x 6,2 cm
- Gewicht: 1,5kg
- Farbe : Schwarz und Silber
- Spannungsversorgung: externes Netzteil 110–240 VAC, 50–60 Hz, -18V DC, 1 A
- EINGÄNGE AUSGÄNGE
- Saalsprache (Floor): 3-polige XLR-Buchse, symmetrisch, Impedanz 24 kΩ, max. +19 dBu
- IC-2 Bus: CAT5 8p8c RJ45-Buchse, verteilt symmetrisches Line-Pegel-Floor-
- und Relais-Signal andere IC-2
- XLR-Mikrofoneingänge: 3-polige XLR-Buchse, sym. oder unsym. Eingang.
- Schaltbare Phantomspeisung 12V DC.
- Variable Verstärkung von 58 dB,
- 2,4 kΩ symmetrische Eingangsimpedanz,
- maximaler symmetrischer Eingang beträgt +19 dBu
- 3,5mm-Mikrofoneingänge: 3-Pin-3,5-mm-Mini-Klinkenbuchse (TRS, rosa),
- 3,5-mm-Kopfhörerausgang: 3-Pin-3,5-mm-Mini-Klinkenbuchse (TRS, grün),
- für Mono- oder Stereokopfhörer mit mindestens 8 Ω.
- 190 mW maximale Leistung in 32 Ω Stereo-Headset.
- 3,5mm-Kombistecker: 4-Pin-3,5-mm-Mini-Klinkenbuchse (TRRS, schwarz),
- Mikrofon & Kopfhörer) unsymmetrisch (r,s) für Elektret-Kondensatormikrofone,
- variable Verstärkung von 40 dB.
- Spitze = links, Ring 1 = rechts, Ring 2 = Masse, Hülse = Mikrofon.
- Die Vorspannung beträgt 3,7 V DC bei 2.7 kΩ
- 40 mW maximale Leistung in 32 Ω Stereo-Headset.
- Normausgang, Relaisausgang: 3-poliger XLR-Stecker, symmetrischer Ausgang.
- Max. +19 dBu bei 600 Ω.
- AUDIOAUSGANG
- Frequenzgang: 45Hz bis 20kHz, +0/-3dB @ 1kHz
- Klirrfaktor (THD): 0,5 % bei 1kHz
- Signal-Rausch-Abstand: 82dB bei 1kHz
- Nebensprechdämpfung: 63dB bei 1kHz
- Klangregelung: Bass: +12 dB Boost oder -12 dB Cut bei 100 Hz
- Höhen: +12 dB Boost oder -12 dB Cut bei 10 kHz
| Serie: | Williams AV Digital |
|---|
Downloads
Eigenschaften
| Serie: | Williams AV Digital |
|---|
Hersteller
Williams AV
Williams AV (Williams Sound) ist ein renommierter US-amerikanischer Hersteller, der seit über vier Jahrzehnten innovative Audiotechnologien für professionelle Anwendungen entwickelt. Das Unternehmen mit Sitz in Eden Prairie, Minnesota, hat sich weltweit einen Namen gemacht und ist besonders für seine hochwertigen Audioübertragungs- und Assistenzsysteme bekannt.
Williams AV bietet ein breites Portfolio an Lösungen für verschiedene Einsatzbereiche, darunter:
Personenführungsanlagen (Tourguide-Systeme)
Ideal für Führungen, Werksbesichtigungen, Schulungen oder Museumsbesuche. Die Systeme ermöglichen eine klare, drahtlose Kommunikation zwischen Sprecher und Zuhörern.
Dolmetscher- und Simultananlagen
Für mehrsprachige Veranstaltungen, Konferenzen oder Gottesdienste bietet Williams AV zuverlässige Interpretationstechnologie, sowohl kabelgebunden als auch kabellos.
Assistive Listening Systeme (Hörunterstützung)
Inkl. FM-, IR-, Wi-Fi- und Bluetooth-basierte Systeme für schwerhörige Personen – konform mit internationalen Barrierefreiheitsstandards.
AV-Systeme für Gerichte und Bildungseinrichtungen
Produkte wie Dolmetscherpulte, Audio-Mixer und gerichtsspezifische Übertragungstechnologie ermöglichen flexible und diskrete Kommunikationslösungen.
Videounterstützte Audio-Lösungen
Moderne AV-over-IP- und Streaming-Technologien zur Unterstützung von Fernkommunikation und Schulung, z. B. über Wi-Fi-basierte Plattformen wie WaveCAST oder Video Annotation Systeme.
Was zeichnet Williams AV aus?
Innovationskraft: Williams AV ist Vorreiter bei der Integration neuester Technologien wie Wi-Fi-Streaming, Dante® Audio-Netzwerke und mobiler App-Kompatibilität.
Barrierefreiheit & Inklusion: Fokus auf Produkte, die Barrieren für hörgeschädigte Menschen abbauen – konform mit ADA-, IBC- und DIN-Vorschriften.
Zuverlässigkeit & Qualität: Produkte sind robust, langlebig und auf professionelle Umgebungen wie Gerichte, Kirchen, Schulen und Konferenzen ausgelegt.